モリタニ薬店

水蛭（寛水蛭＜かんすいてつ＞）、灯盞花（灯盞細辛＜とうさんさいしん＞）などの
製剤は、

働き盛りの方、シルバーエイジの方の活力ある快適な生活を応援します。

漢方の理論における血（けつ）は、生命を形づくるエネルギーのもとで、

肉体を支えるものと考えられています。

したがって昔から中国の人々は、血の流れに良いとされる水蛭（すいてつ）や、灯盞細辛（とうさんさいしん）、田七（でんしち）などのハーブを積極的に生活の中に取り入れてきました。

寛水蛭（かんすいてつ）＜ヒルド科＞

・・・ビタミンＢ６や水蛭素と呼ばれるポリペプチドをはじめ、各種アミノ酸を含んでいます。

中国やヨーロッパの人々の間では昔から、血液の流れをよくして血管の若さを保つのに最適であることから、広く食材として使用されてきています。

●灯盞細辛（とうさんさいしん）＜キク科＞

・・・灯盞花ともいい、主成分は植物ステロール、乳糖、配糖体型タンニン酸、カテコール、

アミノ酸、糖など。雲南の原始林に自生している植物で、その地の少数民族の間では代々、

健康維持を目的として日常生活に取り入れています。

●田七人参（でんしちにんじん）＜ウコギ科＞

・・・主として雲南省で産するもので、中国では古来より王侯貴族の間で重宝なものとされており、その貴重さから「金不換」といわれています。

栄養成分には有機ゲルマニウムや１５種類のサポニン、フラボノイド、アミノ酸、鉄分、

ビタミンＡ・Ｂ群、繊維、カルシウムなどをバランスよく含んでいます。

●莪朮（かじゅつ）＜ショウガ科＞

・・・産地としては中国広西省に最も多く、シネオール、セスキテルペノール、カフェインなどを含み、精油やサポニン配糖体などを含有します。

現地の人達の間では脂肪燃焼の食材として広く知られています。

●紅花（べになな）＜キク科＞

・・・花の成分はカーサミン、サフロールイエローで、その他粘液質などを含みます。

日本では種から取れる良質な油（ベニバナ油）で知られていますが、

中国では昔から血の巡りを良くする目的で利用されてきました。

竹炭の効果には

デトックス効果やミネラル補給、体臭や便臭、便秘の改善効果などが期待されているもので、

今ひそかに人気を集めています。

　そんな竹炭パウダーは栄養補給をすることはできないと言われていますが、

豊富に含まれているミネラル補給をすることができます。

●お召し上がり方 1日４～６粒を目安に、水またはぬるま等とともにお召し上がりください。

名称：動植物粉末加工食品
材料名：乳糖、 灯盞細辛（トウサンサイシン）エキス末、

紅花（ベニバナ）エキス末、
莪朮（ガジュツ）エキス末、 スイテツ末、 田七人参エキス末、

ショ糖脂肪酸エステル、
竹炭粉末、植物炭末色素、 セラック